Yakuza Kiwami, Kazuma Kiryu'nun hayatında kritik bir döneme odaklanan bir aksiyon-macera oyunudur. Hikaye, Kiryu'nun 10 yıl hapis cezasının ardından özgürlüğüne kavuşmasını ve bu süreçte Tojo Clan'ın içindeki entrikaların ve gizemlerin ortaya çıkmasını konu alır. Kiryu'nun hapisten çıkışı, Japonya'nın suç dünyasında ve Tojo Clan içinde dengeleri değiştirir.
Kiryu'nun en yakın arkadaşı olan Nishikiyama, bu süre zarfında farklı bir yola sapmış ve iki eski dost arasında gerilim doğmuştur. Oyun, bu iki karakterin arasındaki çatışmayı ve ilişkiyi merkezine alarak duygusal bir derinlik kazanır. Ayrıca, Kiryu'nun Haruka adlı küçük bir kız çocuğuyla karşılaşması ve onun etrafında gelişen olaylar da hikayeye önemli bir boyut katar.
Tojo Clan'ın içindeki entrikalar ve ihanetler, oyunun ana hikayesini oluşturan temel unsurlardan biridir. Kiryu, bu içsel çatışmalara ve gizemlere karşı koymak zorunda kalırken, geçmişiyle yüzleşmek ve "Dragon of Dojima" olarak anılan efsanevi figürünün sırlarını çözmek zorundadır. Oyuncular, Kiryu'nun geçmişiyle ilgili ipuçlarını toplarken ve suç dünyasının karmaşık ilişkilerini çözerken derinleşen bir hikayeyle karşılaşırlar.
Oyun, aksiyon dolu dövüş sahneleri ve çeşitli görevlerle dolu bir dünyada geçer. Kiryu, Japonya'nın farklı bölgelerini keşfederken, oyuncular da yan görevler ve mini oyunlar aracılığıyla oyun dünyasını daha iyi tanır ve çeşitli karakterlerle etkileşimde bulunurlar. Ayrıca, oyunun atmosferi ve mekan tasarımları, Japonya'nın sokaklarında geçen gerçekçi bir deneyim sunar.
Yakuza Kiwami, orijinal "Yakuza oyununun yeniden yapılmış bir versiyonu olup, gelişmiş grafikler ve seslendirme ile birlikte gelir. Bu, serinin hayranlarına eski bir hikayeyi modern bir dokunuşla deneyimleme fırsatı sunar. Oyun, hem sürükleyici hikayesi hem de çeşitli oyun mekanikleriyle, Yakuza serisinin karakteristik öğelerini taşıyan bir başyapıttır.