Banshee dizisinin 3. sezonu, kasabanın daha fazla suç, tehlike ve entrika ile sarsıldığı bir dönemde başlar. Lucas Hood hala kasabanın sahte şerifi olarak görev yapmaktadır, ancak kimliği hala sırrını korumaktadır. Carrie Hopewell, Lucas'ın geçmişindeki sırların ortaya çıkmasının ardından kendisini yeni bir hayat kurmaya çalışırken, kendi başına birçok zorluğun üstesinden gelmek zorundadır.
Kai Proctor, kasabanın yerel suç lordu olarak gücünü daha fazla artırmaya çalışırken, yeni rakiplerle karşı karşıya gelir. Kendisi için yeni ittifaklar kurar ve suç dünyasında daha fazla etki sahibi olmaya çalışırken, geçmişi de onu hala takip etmektedir.
Lucas'ın sadık yardımcısı Job, bu sezonda daha fazla merkezi bir rol oynar ve karakteri daha fazla derinleştirilir. Ancak, Job'un geçmişi de onun peşini bırakmaz ve onu tehlikeli bir düşmanla karşı karşıya getirir.
Dizinin 3. sezonunda, kasabada yaşanan suçlar ve çatışmalar daha da artar. Lucas ve ekibi, kasabayı suçlardan temizlemeye çalışırken, kendilerini tehlikeli düşmanlarla ve karmaşık sırlarla karşı karşıya bulurlar.
Ayrıca, yeni karakterler ve yan karakterler de diziye dahil olur ve hikayenin daha da derinleşmesine katkıda bulunurlar. İlişkiler karmaşıklaşır, sadakat sınanır ve her karakterin kişisel mücadeleleri daha da belirgin hale gelir.